Данные номера находятся в бунгало, а superior room в основном здании)

Номера в основном здании - sea view или land view (мы были в последнем). Подозреваю, что должна быть приставка main building. Superior garden view - это в виллах. Но тут лотерея. Может быть близко к основному зданию, может быть на холмах и к ним подниматься по лестнице. Ходит электрокар, но не часто. Если коляска с ребёнком, то лучше такой вариант не брать.