Ответ предоставлен Mehmet, Службой Reception отеля DIAMOND BEACH HOTEL & SPA:
"Здравствуйте, уважаемая Юлия! Благодарим Вас за обращение. Сообщаем Вам, что номер категории Family (семейные) - два номера с межкомнатной дверью."
С уважением, Помощник Tophotels.ru

Точно и не знаю.