Ответ предоставлен сотрудником отдела reseption отеля ARTEMIS PRINCESS 4* по телефону +90 242 514 01 96:
"Добрый день, Уважаемая Ольга! Благодарим Вас за обращение.
Annex Family room - это семейный номер. Тип- Апартаменты. Находится в дополнительном блоке".
С уважением, специалист службы "Помощник TopHotels"

Здравствуйте. "не основной корпус" это перепроданный бывший отель Risus Suite, ссылка ниже.
https://tophotel.ee/hotel/al54112
Номера там попросторней, их гораздо меньше, а значит, поспокойней. Тип апартаменты, т.е, с подобием кухонного уголка.
Корпус рядом, окна в окна.

Это двухкомнатные номера в корпусе, который находится сразу за основным. Там свой ресепшен, столовая, бар, бассейн, т.е. вся инфраструктура своя, в т.ч. детская площадка. Мы жили в основном но в анекс заходили, вполне себе ничего, по общим зонам не уступает основному зданию, только столовая там у бассейна, а в основном корпусе на 5 этаже.