Переход есть, но не все его найти могут. От отеля идёте прямо до дороги. Поворачиваете налево. Идёте метров 50-100 и поворачиваете снова налево и через 10 метров на право и в калитку. Создаётся впечатление , что вы идёте в другой отель. Он третий по ходу и название Beach Otel. Там и есть общественный подземный переход. С пляжа его быстрее найти можно. Или же спокойно дождаться на трассе интервала, когда машины проедут. Но по мне, лучше спокойно, через переход, поскольку трасса широковата. На отдыхе то торопиться некуда))

Трассу лучше перебегать, утром машин меньше, вечером движение оживлённое. Машины не тормозят и не уступают пешеходам. Подземного перехода я не нашла.