Как я поняла, новый - тот, в котором ресепшен. У него как будто окна новые и балконы современные.
Если вас поселят в корпусе у бассейна, ничего страшного. У нас, например, был номер 4150 на 4 этаже с большим балконом с видом на горы. Тек душевой шланг, но остальное ОК было.
Если дадут номер без балкона и с неприятным запахом в санузле, сразу просите заменить.