Здравствуйте, Марина. Да, по территории отеля Savou можно проходить свободно, никто этому не препятствует. И душ на пляже есть, и туалеты, конечно же.