На стороне отеля ловите автобус с надписью manavgat, проезд 7 лир с человека (кажется 2 доллара), доезжаете до конечной (manavgat bus station), там у любого водителя спрашиваете "античный сиде". Проезд 4 лиры с человека. Едете какое-то время, водитель сам скажет, когда выходить. Обратный путь: возвращаетесь на остановку, спрашиваете " Манавгат бас стейшн", вам скажут куда садиться. Приехав на автостанцию покажите браслет своего отеля - вас направят. Далее просто смотрите в окошко и слушайте, что иногда спрашивает водитель. Все просто!)

Уважаемая Ирина!

До античного города в Сиде можно добраться за 20 минут на маршрутке до Манавгата, плюс еще 15 минут на маршрутке до Сиде.

Буду рада ответить на другие вопросы, если они у Вас появятся.