Отель находится на севере города,в его южной части. А парк Горького -это юг центра.на автобусе и такси доехать можно минут за 15-20. На севере меньше развлечений,но зато цены в кафе ниже,менее напряжённый трафик на дороге,менее шумно.и пляж мне лично больше понравился.

парк далеко, можно доехать на автобусе №4 минут за 20