Ответ предоставлен Службой Reception отеля GRAND HOTEL:
"Здравствуйте, Евгения! Благодарим Вас за обращение. В отеле нет подогреваемого бассейна. Хотим заметить, что Вы сможете пользоваться подогреваемым бассейном в другом отеле нашей сети - Grand Resort."
С уважением, Помощник Tophotels.ru

Нет, через дорогу есть отель этой сети, там бассейн с подогревом, можно там купаться