Здравствуйте, да есть небольшой бассейн на крыше и небольшой минибассейн с гидромассажем. Трансферы нам никто не предлагал, если до моря то и так 10 минут пешком. Если в гррод то в принципе метро не сильно далеко. Рядом с рецепшеном почти постоянно сидела рускоговорящая продавец туров, но у нее был узкий спектр экскурсий. Мы брали у туроператра. Есть еще вариант что глядя на отсутствие загара вам могут предложить туры прямо на улице наши русские работники турфирм. На рецепшене русскоязычных работников нет и не особо то они приветлевы, поэтому скачивайте переводчик на телефон и английский язык к нему чтобы не быть привязанным к интернету. Кстати на 2ГИс можно скачать карту Дубаев и пользоваться ксртой без интнрнета по геоллкации.