Ответ предоставлен Службой Reception Отеля Carlton Sharjah: "Здравствуйте, уважаемый Александр! Благодарим Вас за обращение. Номера в шале имеют балкон на втором этаже и террасу на первом." С уважением, специалист сервиса Помощник Tophotels

Как понял - нет, только в тех, что на 2м этаже, ну них выход на общий балкон в сторону дороги и индивидуальный балкончик в сторону моря. Но это не точно, сам там не был.