Здравствуйте. Переход есть, очень быстро и удобно. В детском бассейне есть горка.

Добрый день! Есть отдельный бассейн с горкой (небольшой, но народ идёт туда кататься). Ее включают в определенное время, на постоянной основе она не работает. Сам бассейн находится слева от входа в отель, если стоять к нему лицом.
Море через дорогу, переход есть, будьте акуратны, когда там мокро - скользко.

Море расположено через подземный переход прям с территории отеля. Вы плавно передвигаясь от бара оказываетесь на берегу моря. Горок нет. Бассейна 2 на территории.