В данном отеле все абсолютно наплевать кто находится на территории... в ресторане на завтраке даже не отмечают кто был...

я думаю можете, в этом отеле нет никаких пропусков, по которым нужно проходить в отель

В некоторых отелях это запрещено, но думаю на ресепшн можно договориться, возможно определенная сумма в батах сыграет Вам на руку. А лучше всего написать напрямую с сайта отеля (обратная связь) и поинтересоваться данным вопросом.