Ответ предоставлен Rejek - Reception Manager отеля TIMO RESORT:
"Здравствуйте, уважаемая Юлия! Благодарим Вас за обращение. В отеле работает централизованное кондиционирование. В номере можно регулировать работу кондиционера. Часть номеров выходит на дорогу. Остальные номера выходят на сторону территории отеля."
С уважением, Помощник Tophotels.ru

Timo Resort Otel - Official Group - 2018-2019 в Контакте

Добрый) Кондиционер мы сами регулировали в номере. Сами включали/выключали, он может автоматически выключаться, когда открывается дверь на балкон.
Насчет шума от проезжей части не подскажу, у нас был номер с видом на внутренний двор и бассейн. Было достаточно тихо.

Здравствуйте, Юлия.
Окна выходят на шумную трассу Анталия - Алания только с одного торца здания, со стороны входа в отель.
Кондиционирование почти во всех номерах центральное, но включение и регулировка производится индивидуально в каждом номере.
Только в двухкомнатных семейных номерах в одной из комнат установлена отдельная сплит-система.
Кондиционер работал у нас шумновато.

Кондиционер центральный на отель, если не будете брать последний этаж, то должно быть нормально.

Timo Resort Otel - Official Group - 2018-2019 в Контакте

Timo Resort Otel - Official Group - 2018-2019 Система кондиционирования в каждом номере своя. Окна с боков здания и лишь немного на море, но и на трассу, где круглосуточно машины. Можно просить любую четно\нечетную сторону в середине, кому то нравиться на бассейн. Мы приходили спать только. всё устраивало.