Ну я не туроператор, но как отдвхающая скажу. Была с ребёнком 2,4г.
Кроватку предоставили. Коляску брали свою.

Ответ предоставлен Aikerim, Службой Reception отеля J'ADORE DELUXE HOTEL & SPA:
"Здравствуйте, уважаемая Ольга! Благодарим Вас за обращение. В номерах имеется чайник и наборы для кофе и чая. Детская кроватка предоставляется бесплатно по запросу. Дорога до моря идет через сосновый бор и занимает 8-9 минут, а также на пляж предоставляется бесплатный трансфер. Автобус работает с 9.00-23.00."
С уважением, Помощник Tophotels.ru

Добрый день. Чайник,чай,кофе,сахар все в номере есть. Детская кроватка предоставляется, но мы ей не пользовались, спал с нами. Ребенку 10 месяцев. Коляску оставляли в коридоре. Абсолютно не напрягала дорога, наоборот. Это единственное место, где можно погулять, так как территория отеля очень маленькая.

Здравствуйте) в номере есть чайник, чайные пакетики, кофе, сахар, все что нужно. Детская кроватка по запросу должна быть. Мимоходом видеоа в номере каком-то. С грудничками было достаточно много людей. Дорога до пляжа не напрягала. Идёшь по тенечку, минуты 3. Нам это даже понравилось

Могу подсказать только про дорогу на море. Минут 10-15 ооочень медленным шагом. Либо на местном бесплатном автобусе. Чайник в номере есть, также чай, сахар, кофе с молоком. В мини баре кола, спрайт, вода.