Наверное уже не актуально. Я давно на сайте не была. Но все же отвечу. Отель входить в группу AccorHotel, есть сайт на русском, напишите в службу поддержки, возможно они помогут.