Пляж огорожен буйками, к сожалению, слишком близко к берегу. За буйки заплывать нельзя, по ощущениям, купаешься в лягушатнике

Можно.
Сегодня приехал оттуда
Стоят буйки метров 10 от берега
Если за них то свистят в свисток

Ответ предоставлен Службой Reception Отеля Elysees Dream Beach Hotel: "Здравствуйте, уважаемая Надежда! Благодарим Вас за обращение. Сообщаем Вам, что пляж уже открыт." С уважением, специалист сервиса Помощник Tophotels

В группе в вк мне отдыхающие написали, что купаться можно по пояс, в прочем как и неделю назад. Так что здесь не совсем корректную информацию озвучили.