Чтобы попасть на пляж, надо пройти по переходу над дорогой, разделяющей отель. И далее на той стороне спуститься по лестнице два пролета. Соответственно, возвращаясь с пляжа надо подняться по лестнице в переход. Лифта нет там. Больше никаких лестниц по дороге к пляжу нет.