Здравствуйте Tatyana!!!
примите наши извинения мы не смогли ответить на ваши вопросы по техническим причинам, на автобусе ехать к старому городу 15 минут ждем, Вас будем ради Вам помочь.

Здравствуйте!!!
примите наши извинения мы не смогли ответить на ваши вопросы по техническим причинам, ждем Вас будем ради Вам помочь.

Выходите из отеля, поворачиваете направо, поднимаетесь до магазина Bosh (примерно 500м), и переходите через дорогу на другую сторону улицы (ул. Ismet Gökşen, если не ошибаюсь). Ещё на 50 м вправо будет остановка городского транспорта (стеклянная будка с кондиционером). Хороший ориентир - рядом с остановкой находится продуктовый магазин эконом класса Shock (Типа наших Пятёрочек, Монеток и Магнитов). Вам нужен автобус маршрута KL08 (KL=Kaleiçi, так называется старый город). Стоимость разового проезда 2 лиры. Оплачивать можно наличными. Если нет национальной валюты, можно доехать за US $1. Внутри остановки есть терминал для пополнения транспортных карт (проезд по транспортной карте дешевле), но ради нескольких поездок искать где можно купить карту и разбираться как её потом пополнять нет смысла. Ехать до центра примерно минут 20-25, в зависимости от обстановки на дорогах и места высадки в центре города. Ехать комфортно - все автобусы с кондиционерами. Обратно едете тем же маршрутом, ориентир - тот же магазин Бош (их два по пути, вам нужен второй), через 50 м после Боша автобус делает остановку. Лучше предупредить водителя кнопкой немного заранее. Да, в Шоке можно вполне затовариться местной брынзой, оливковым маслом и прочими товарами, которые вы захотите привезти из Турции - это ближайший от отеля магазин. Не обязательно всё это тащить из центра.