В ресторан на коляске точно не доберетесь, туда можно попасть только по крутой поворотной лестнице.
Также не уверен что габариты лифта позволят нормально подниматься на верхние этажи, он в отеле один и достаточно компактный, втроем в нем уже тесно.