Рядом с отелем специализированных обменников(контора, пост офис) нет. Можно поменять доллары на лиры у своего отельного гида или на ресепшен. Я обычно снимаю лиры с рублевой карты в банкомате, до ближайшего мин 20 пешком. Или расплачиваюсь мелкими долларами. Карту кроме сетевых магазинов, Мигрос ,Шок,101,Вайкики лучше не использовать. Нельзя менять доллары на лиры в аэропорту, там курс безумно невыгодный.

Обменники на рынках,4лр-1$
Лучше не доллары менять а рубли на карту ложить и рассчитываться