Как турист, недавно вернувшийся оттуда, скажу, что по указанным Вами системам напитки только во время еды и те, которые можно налить самостоятельно. Бар для этих систем платный. Воду всегда ставят в номере в бутылках по 0.5. Мы просили побольше, т.к. нас было много, нам всегда ставили много. Ни разу воду не покупали.
На территории есть магазин на крайний случай. В баре эта же бутылка воды 40бат.