выходите из отеля поворачиваете налево и вдоль дороги не спеша минут за пятнадцать доходите до перекрестка(слева будет отель Golden Coast Hotel Paralimn как ориентир) , повернете направо и там будет магазин Local Supermarket,Не забывайте ,что на Кипре-левостороннее движение и машины ездят по дорогам совсем не так, как ожидаешь.Берегите себя!

Можно дойти и до МЕТРО там тоже недалеко гугл вам в помощь
https://www.google.ru/maps/search/магазин/@35.043226,33.998129,7285m/data=!3m1!1e3?hl=ru