Спасибо за ответы! Уже сами на месте! Нет тут никакого дресс-кода как такового на ужин, кому в чем комфортно, так и ходят. Ну понятно, что не в пляжном одеянии, но в шортах и шлепках полно. Просто в паре отелей были, где прям не пускали вечером мужчин в шортах и открытой обуви, поэтому вопрос и созрел.

Возьмите шорты не купальные, а до колена. В шлепанцах были отдельные мужчины

формально написано не приходить голым, в шортах и купальниках. Но все на это плюют и ходят как хотят...