Ответ предоставлен сотрудником -Tom- Службы Reception отеля AKTEON TOURIST (HOLIDAY) VILLAGE 4*:
"Здравствуйте, уважаемый Николай! Благодарим Вас за обращение. Сообщаем Вам, что в отеле - американские розетки. Переходники Вы можете приобрести за небольшую стоимость (около 2 евро) в соседнем минимаркете.».
С уважением, специалист сервиса "Помощник TopHotels".

Добрый день! Мы сразу купили в местном магазинчике переходник, 1,9 евро стоит, чтобы не "драться" за usb-розетку (она находится рядом со стационарным телефоном в номере). usb-вход, насколько я помню, всегда работает, а остальные розетки только когда вы находитесь в номере (когда вы уходите и вынимаете карточку из ячейки - электричество отключается через минуту)