Здравствуйте, уважаемая Яна! Благодарим Вас за обращение. Это один и тот же отель, на нашем сайте была техническая ошибка. В настоящее время технические специалисты все поправили.
С уважением, Специалист сервиса "Помощник TopHotels.ru".