Пройти можно, есть спуск специальный в переход

Следует обратиться к сотруднику охраны и он откроет боковой вход с металлической дверью.

Пройдете без проблем.
От отеля налево по пандусу вниз и справа будет асфальтовая дорожка к железной двери, там нажмете на звонок, охранник откроет калитку и прямиком на пляж