Добрый день.
Туалет и душ находятся как бы у основного выхода на пляж (рядом с пляжным снэк баром) и относятся к отелю.