Очень удивлён такому вопросу. Несколько раз заходили в театр на итальянскую анимацию, никто не останавливал и не задавал никаких вопросов. Ничего интересного, на уровне самодеятельности. Больше 15 минут не задерживались, надеялись на что-то интересное, но увы, тем более без знания языка

Добрый. Думаю отель продается на российском рынке потому что он хорош сам по себе и по остальным параметрам, и потому что популярен у российских туристов.
По факту итальянцев там - подавляющее большинство. Возможно владелец был/есть итальянец. Так что вполне логично что разделили анимации.
И для русских туристов устраивают анимацию на русском языке. Сначала идет для деток, потом для взрослых. По определенным дням были мистер и мисс отеля, в другие дни -шоу. Если вам важна первоклассная анимация - вам не сюда. Если отличная еда, красивый коралл, спокойный отдых и огромная территория - рекомендую.