Здравствуйте. Если смотреть с пляжа на отель, то это несколько корпусов в левой части отеля, ближайшие к пляжу. В номере одна двуспальная и двухъярусная кровати. Двухъярусная короткая, взрослые не поместятся.

На официальном сайте отеля не могу найти номера семейный
В номере одна большая кровать и?где ещё размещаются два туриста?

Ответ предоставлен Службой Reception Отеля Dahab Lagoon Club & Resort: "Здравствуйте, уважаемая Елена! Благодарим Вас за обращение. Сообщаем Вам, что указанные номера располагаются в зданиях с видом на море и лагуну Дахаба, но не на первой линии. Это однокомнатный номер." C уважением, Специалист Сервиса Помощник Tophotels.ru