Можно, кроме внутренних помещений.

На балконе на журнальном столике стоит пепельница. Но а в номерах конечно нельзя курить. И еще видела, что немцы курили в уличном кафе у бара.