Сама себе и отвечу) Бассейн только для женщин, которым требуется уединение по религиозным соображениям. Если я правильно поняла по-английски.

Ответ предоставленсотрудником Reception отеля Royal Beach Hotel & Resort:
«Здравствуйте, Светлана! Благодарим Вас за обращение. Сообщаем Вам, что посещение бассейна для гостей отеля - бесплатное.»
С уважением, специалист сервиса "Помощник TopHotels".