Пляж находится через прогулочную дорогу - променад (машин нет,но люди гуляют, велосипедисты едут).

не совсем так,там идет небольшая дорожка -променад,шириной метра 2.Там не ездят машиеы,это прогулочная дорожка для отдыхающих.

Не переживайте, за то вечерком именно по этой прогулочной дороге можно прекрасно пройтись вдоль моря в любую сторону от отеля.