На местном автобусе или такси

Если из отеля идти на пляж, то прямо за калиткой у трассы имеется автобусная остановка.
Автобус до Алании стоит 2,5 лиры. Ну можно дать и 1 доллар USA (это правда будет переплата на 1 лиру, т.к. курс доллара к турецкой лире 3,5)
Ехать примерно 15 минут.
Можно и на такси - примерно 5 USD.

Ходит городской автобус-остановка у отеля на дороге. Также есть велики в отеле-по набережной на велике можно доехать до старого порта и там погулять.