Добрый день. В любой одежде, кроме пляжной. То есть, не в купальный костюмах. Но и в обед и на ужин мы видели дам в купальниках и в парео....

В плавках нельзя

Пустят в любом одеянии, кроме как в купальнике.
Вот на Кипре в некоторых отелях с этим строго: пришел в шортах/бриджах - кушаешь на улице на веранде; пришел в штанах - можешь присесть в основном ресторане.

Юлия, добрый день! Не шлепки и не шерты и не пляжный вариант, все остальное вполне подойдет.