Здравствуйте. Дорогу переходить надо. Пешком идти минут 15, но от отеля ходит шаттл бас каждые 30 минут

До моря можно спокойно дойти пешком минут 5-7, смотря каким темпом. Дорога к морю отличная, асфальтированная.
Если не хотите идти пешком, можно доехать на синем отельном автобусе. Едет 1,5 минуты)
Ходит по расписанию и от отеля и от моря. Расписание висит у остановки.

Здравствуйте, Елена!
Дорогу переходить надо, но с двух сторон размещены лежачие полицейские, что замедляет движение машин, а также сам темп движения не загруженный.
С уважением,
Елизавета