Ответ предоставлен сотрудником Britt - Guest relation отеля THE MOVIE GATE HURGHADA 4*:
"Здравствуйте, уважаемая Наталья! Благодарим Вас за обращение. Сообщаем Вам, что у нас есть 2 типа семейных номеров, первый - это одна комната, расположенная в главном здании, к сожалению, нет балкона или террасы, а второй - с межкомнатной дверью - 2 комнаты, 2 ванные комнаты.».
С уважением, специалист сервиса "Помощник TopHotels".

Спасибо за ответ, все сайты посмотрела про данный отель, а фото номеров фемили нигде не увидела. И в каком корпусе они находятся.