Вы какой пляж имеете в виду - ближний , платный с 2019 . Или второй - дальний - куда на автобусе ?
Если с учетом тени - а это важнее всего в жару , то лучше спуститься по ул. Бегония на променад , по нему дальше к старому городу и после отеля КАН ГАРДЕН и еще там вперед чуть-чуть и далее РЕЗКО влево ( это вдоль железного забора ) поднимаетесь вверх - обычно стоит полицейский -переходите дорогу - идете вдоль забора древнего театра к морю , забор кончится и пойдут просто развалины ( народ там все время "незарастающей тропой"струится - все - вы на море и уже по воде ( чтобы охладиться )топаете к "нашему" бесплатному пляжу . Далеко , но хоть тень есть . Можно просто сразу с пляжа по пустырю , как-бы сразу по навигации к отелю , но мне очень не понравилось - грунтовая дорога , тротуаром не пахнет , местные джигиты снуют туда-сюда и , такое чувство, что норовят не то напугать , не то обдать пылью . До остановки (конечной) маршруток ( отогар на местном ) - примерно 20минут , но тяжких -как по пустыне . Вдоль моря лучше ,хоть на 5 минут , может , и дольше .

Бестолково написала - Маршрутки на конечной ( ОТОГАР ) - прямо напротив отеля , но еще метров 250, правда перейти дорогу надо , причем здесь она шире , чем около полицейского в старом городе , хотя количество машин одно- одна и та же дорога , но возле полиции джигиты ведут себя посмирнее . Дорога с бесплатного пляжа по пустырю доступна только в несезон- май и октябрь . Люди ездят на обед на отельном автобусе "частным образом " - за доллар с семьи ( комнаты ) , но все равно битком , как в городе в час-пик .