Замена загранпаспорта при смене фамилии после замужества необходима только в том случае, если вы планируете посещать страны, которые требуют открытия шенгенской визы. В любимую Турцию или не менее популярный Египет можно выехать и со старым загранпаспортом (под девичьей фамилией и т. п.). Он не вызовет никаких вопросов. А вот для стран Шенгенского соглашения необходим паспорт с достоверными данными на момент обращения за получением визы. Замена загранпаспорта в случае смены фамилии – это получение нового паспорта, т. к. в документ изменения не вносятся. Оформляется он в установленный срок для первичного документа, стоить будет, соответственно так же, как и получение нового.