Вот новый вариант — другими словами и более живым стилем, примерно на 1300 символов:

Провели отпуск вдвоём в Sunrise Aqua Joy и остались очень довольны своим выбором. Хотелось спокойного отдыха у моря, но при этом чтобы в отеле была хорошая атмосфера и возможность чем-нибудь заняться — здесь всё это получили.

Отель оставил приятное первое впечатление. Территория небольшая, но очень уютная и ухоженная, много зелени, несколько бассейнов, есть аквапарк. Всё расположено удобно, поэтому не приходится тратить много времени на дорогу от номера до ресторана или пляжа.

Номер был комфортным, уборку проводили регулярно. Да, некоторые элементы интерьера уже не самые новые, но всё необходимое для проживания было, поэтому особого внимания на это не обращали. Главное — после уборки всегда было чисто и аккуратно.

Питание понравилось. Выбор блюд достаточно большой, за время отдыха еда не успела надоесть. Всегда были мясные блюда, рыба, гарниры, свежие овощи, фрукты и десерты. Также сходили в рестораны à la carte — приятное дополнение к обычному ужину.

Большую часть времени проводили на пляже. Море красивое, заход удобный, а с пирса можно сразу попасть на глубину и поплавать. Вечером приятно было прогуляться по территории или выйти за пределы отеля.

Отдельное спасибо персоналу и анимационной команде за хорошее настроение. Все вежливые и приветливые, атмосфера располагает к отдыху.

В итоге отпуск получился именно таким, как мы и хотели: море, солнце, вкусная еда и приятная обстановка. Есть небольшие моменты, которые можно улучшить, но в целом впечатления остались положительные. С удовольствием вернулись бы сюда ещё раз.