Думаю вы можете попросить номер с двумя раздельными кроватями в момент бронирования номера.
Я летаю с подругами на пример лет 20 и мы спим на одной кровати, никого это не смущает. Тем более размер кровати позволяет там потеряться))