Светлана, добрый вечер! Территория отеля не имеет деления на зону для местных жителей и туристов, просто на территории пляжа выделен участок под рыбный ресторан, который по сути и является местом отдыха местной публики.