Добрый день, Игорь!
Номера с соединительной дверью ( connecting rooms - смежные комнаты) имеют категорию Deluxe Swim Up - прямой вид на море, первый этаж, частный бассейн. А также категорию Superior room garden view с видом на сад.
Family room - семейный номер имеет ту же площадь , что и номер Superior. Отличие составляет наличие второго дивана и перегородка с раздвижной дверью, разделяющая номер на две зоны. Размещение в семейном номере 2+2.

Добрый вечер.
Да есть famaly room .