Берите с видом во двор. Чем выше тем лучше.

Все номера в одинаковом состоянии, нет номеров отремонтированных позже. Если хотите с видом на внутреннею территорию, необходимо бронировать с ведом на сад/бассейн

Если на внутренний двор, то туристы будут буквально ходить под вашими окнами: на первом этаже удобно, что сразу можно в бассейн выходить и следить за детьми в бассейне из номера, но на тишину и уединенность рассчитывать не стоит. Из-за узкой вытянутой территории нормальное располодение только у дорогих номеров в главном корпусе. После замены номера, нас устроил номер на первом этаже с видом на зелёную в растениях стену, отгораживающий соседний заброшенный отель - хоть какая-то тишина и покой вечером

По поводу обновления не знаю. Внутренний двор как раз с бассейнами. Мы были во втором корпусе