Добрый день, Юлия!
Благодарим за Ваш вопрос.
В данном случае имеется в виду, что, если гость попросит на баре (либо сам возьмёт, например с барной стойки или с тележки с напитками в Главном ресторане) любой напиток в упаковке (коробку сока, бутылку пива, бутылку вина и тп), то будет взиматься дополнительная плата.
Если же гость покупает напитки за пределами отеля и приносит с собой в отель, то в таком случае, никакая дополнительная плата взиматься не будет.
Будем рады видеть Вас и Ваших туристов в нашем отеле.