Dear representatives of hotel!
Thank you for the answer.
The earnest request to send this reservation with the press of hotel in scanned in a look.
The consulate of France at us doesn't accept this reservation without your press.
We hope for understanding and we wait for the answer from you.
Thanks.



Les représentants chers de l'hôtel!
Merci à vous pour la réponse.
La prière instante, envoyer la réservation donnée avec le sceau de l'hôtel à scanné ввиде.
Le consulat de la France chez nous n'accepte pas la réservation donnée sans votre sceau.
Nous espérons sur la compréhension et nous attendons de vous la réponse.
Merci.



Уважаемые представители отеля!
Спасибо Вам за ответ.
Убедительная просьба, прислать данную резервацию с печатью отеля в отсканированном ввиде.
Консульство Франции у нас не принимает данную резервацию без Вашей печати.
Надеемся на понимание и ждем от Вас ответа.
Спасибо.

Добрый день. Отправляла в отель письмо следующего содержания:

Bonjour!
Nous demandons de confirmer la réservation et le paiement de la résidence pour Kononov Sergei sur le formulaire de l'hôtel.
Les dates du siège de 26.02.15 jusqu'à et de 09.03.15 jusqu'à

Mais nous demandons la confirmation de la réservation sur le papier à en-tête de l'hôtel avec le sceau.
L'information donnée est nécessaire pour la présentation des documents sur le visa à l'ambassade de la France.

Merci



Good afternoon!
We ask to confirm a reservation and payment of accommodation for Kononov Sergei on the form of hotel.
Dates of a residence from 26.02.15 till 28.02.15 and from 09.03.15 till 10.03.15

But confirmation of a reservation on the letterhead of hotel with the press is necessary to us.
This information is necessary for submission of documents on the visa in Embassy of France.

Thanks